Nature - Environnement, Nature - Environnement
Le Chalard 87500
Le 23/08/2025
Une journée complète pour découvrir les richesses aurifères du Limousin. 9h-12h : Initiation à l'orpaillage en rivière 14h-17h : " le monde de l'Or ", visite commentée de la Maison de l'Or et découverte géologique des anciens sites miniers (aurières gauloises et site de la Mine du Bourneix) Journée complète ou après-midi uniquement. Sur réservation
Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation
Saint-André 66690
Le 21/08/2025
L'ancienne abbatiale de St André est un monument incontournable de l'art roman : histoire, sculptures, anecdotes... Visite guidée les jeudis à 10h. Durée 1h30/2h. Gratuit aux -18 ans. Rendez-vous devant la Maison d'Art roman. Réservation obligatoire.
Vie locale, Artisanat, Patrimoine - Culture
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Le 25/08/2025
Découvrez la riche et surprenante histoire de Villedieu-les-Poêles, ancienne commanderie prospère au Moyen-Âge devenue cité du cuivre. L’architecture de la ville, épargnée des bombardements de 1944, témoigne de l’activité artisanale présente dès le 13e siècle avec les dinandiers puis les fondeurs et les dentellières. Le guide vous expliquera aussi les liens persistants entre la ville et l’ordre de Malte. Départ de l’Office de tourisme à 14h30. Durée : 1h30. Infos et réservation : 02 33 61 05 69.
Vie locale, Artisanat, Patrimoine - Culture
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Le 18/08/2025
Découvrez la riche et surprenante histoire de Villedieu-les-Poêles, ancienne commanderie prospère au Moyen-Âge devenue cité du cuivre. L’architecture de la ville, épargnée des bombardements de 1944, témoigne de l’activité artisanale présente dès le 13e siècle avec les dinandiers puis les fondeurs et les dentellières. Le guide vous expliquera aussi les liens persistants entre la ville et l’ordre de Malte. Départ de l’Office de tourisme à 14h30. Durée : 1h30. Infos et réservation : 02 33 61 05 69.
Visite guidée
Le Chalard 87500
Le 23/08/2025
Une journée complète pour découvrir les richesses aurifères du Limousin. 9h-12h : Initiation à l'orpaillage en rivière 14h-17h : " le monde de l'Or ", visite commentée de la Maison de l'Or et découverte géologique des anciens sites miniers (aurières gauloises et site de la Mine du Bourneix) Journée complète ou après-midi uniquement. Sur réservation
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Visite guidée
Alençon 61000
Le 23/08/2025
Le temps d’une visite, attardez-vous devant les édifices emblématiques qui ont façonnés la gloire et la renommée de l’ancienne cité des Ducs ! Du XIeme siècle au XXIeme siècle, il n’y a qu’un pas : Suivez le guide ! Sur Réservation
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Visite guidée
Alençon 61000
Le 27/08/2025
Le temps d’une visite, attardez-vous devant les édifices emblématiques qui ont façonnés la gloire et la renommée de l’ancienne cité des Ducs ! Du XIeme siècle au XXIeme siècle, il n’y a qu’un pas : Suivez le guide ! Sur Réservation
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Visite guidée
Alençon 61000
Le 20/08/2025
Le temps d’une visite, attardez-vous devant les édifices emblématiques qui ont façonnés la gloire et la renommée de l’ancienne cité des Ducs ! Du XIeme siècle au XXIeme siècle, il n’y a qu’un pas : Suivez le guide ! Sur Réservation
Nature - Environnement
Les Houches 74310
Le 21/08/2025
L’histoire de Servoz est liée à la présence d’un ancien lac mais aussi de ses cours d’eau, l’Arve et la Diosaz.
Nature - Environnement, Plante - Fleur
Maël-Carhaix 22340
Le 22/08/2025
Balade Nature et Patrimoine avec Cicindèle Qu'on ne dise plus que les anciennes ardoisières sont des lieux sans vie ! Lorsque l'exploitation industrielle cesse, la flore et la faune ne tardent pas à s'installer dans une nouvelle dynamique. La végétation s'adapte aux différentes contraintes de l'industrie et profite même des vestiges pour s'épanouir. org. Cicindèle
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade
SAINT-ROMAIN-DE-COLBOSC 76430
Le 22/08/2025
Au départ de Saint-Romain-de-Colbosc, découvrez le bourg et son ensemble architectural de la fin du 19e siècle, agrémenté de demeures qui témoignent du passé influent de la commune. Sur le chemin de Saint-Aubin-Routot, des fermes anciennes ponctuent le paysage et l’impressionnante église veille sur le village. Au retour, un détour par le parc de Gromesnil et son château vous dévoile le lien avec Antoine de Saint-Exupéry et son célèbre Petit Prince. Circuit de 9 km - Prévoir chaussures de marche et tenue adaptée À partir de 10 ans - durée : 4h Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription
Patrimoine - Culture, Culte et religion, Randonnée et balade
Saint-Romain-de-Colbosc 76430
Le 22/08/2025
Au départ de Saint-Romain-de-Colbosc, découvrez le bourg et son ensemble architectural de la fin du 19e siècle, agrémenté de demeures qui témoignent du passé influent de la commune. Sur le chemin de Saint-Aubin-Routot, des fermes anciennes ponctuent le paysage et l’impressionnante église veille sur le village. Au retour, un détour par le parc de Gromesnil et son château vous dévoile le lien avec Antoine de Saint-Exupéry et son célèbre Petit Prince. Circuit de 9 km - Prévoir chaussures de marche et tenue adaptée À partir de 10 ans - durée : 4h Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription
Conférence - Débat, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
LA LUCERNE-D'OUTREMER 50320
Le 22/08/2025
Le Mont-Saint-Michel, Savigny, Saint-Sever, La Lucerne ; autant d’abbayes qui ont, de par leur histoire, contribué à façonner l’ancien évêché d’Avranches. Conférence de Simon Tasset, guide conférencier indépendant. Inclus avec le droit d'entrée.
Brocante - Vide-grenier, Vie associative
Blonville-sur-Mer 14910
Le 23/08/2025
L'association des Anciens Pompiers de Deauville organise un vide-greniers à Blonville-sur-Mer.
Visite guidée, Conférence - Débat
La Lucerne-d'Outremer 50320
Le 22/08/2025
Le Mont-Saint-Michel, Savigny, Saint-Sever, La Lucerne ; autant d’abbayes qui ont, de par leur histoire, contribué à façonner l’ancien évêché d’Avranches. Conférence de Simon Tasset, guide conférencier indépendant. Inclus avec le droit d'entrée.
Patrimoine - Culture, Vie associative, Visites et circuits
Vauvillers 70210
Le 23/08/2025
Visite détaillée du patrimoine de « la Cité de Caractère Bourgogne-Franche-Comté »: les anciennes halles fines XVIe, le presbytère où l'on battait monnaie au XVIe siècle, la maison du cardinal Sommier et son portail sculpté, le château et l'église du XVIIIe, les fontaines-lavoirs. Tel : 06.85.11.39.36. Visites ADP3P : Toutes les visites commencent à 14h30, sans réservation, des chaussures de marche sont conseillées, participation de 2€, sur certaines visites l’association qui guide demande une participation.
Foire - Salon
Chambérat 03370
Le 18/08/2025
Chaque année, le premier lundi après le 15 août, la Chambérat accueille des milliers de visiteurs (sa foire très ancienne remonte à l'époque gauloise).
Visite guidée, Balades, Vie locale
Eaux-Bonnes 64440
Le 21/08/2025
Venez découvrir les signes, légendes, langues et l’histoire d’un des premiers villages construit à la fin de l’ère glaciaire. Perché sur les hauteurs de la Montagne Verte, le quartier d’Aas vous attend pour découvrir son histoire, mais aussi anciennes maisons toujours fleuries, avec de jolies linteaux de portes et portes cochères.
Festival généraliste, Manifestation sportive
Bonnat 23220
Du 23/08/2025 au 24/08/2025
Mornay Festival 23 et 24 Aout Le Mornay Festival a pour objectif de rassembler, autour de l'automobile passion, les amateurs de belles anciennes et sportives d'exception, sur un circuit unique en Europe: Mornay. Vous aussi, devenez acteur du Mornay Festival !
Sports mécaniques, Manifestation culturelle
Bonnat 23220
Du 23/08/2025 au 24/08/2025
Mornay Festival 23 et 24 Aout Le Mornay Festival a pour objectif de rassembler, autour de l'automobile passion, les amateurs de belles anciennes et sportives d'exception, sur un circuit unique en Europe: Mornay. Vous aussi, devenez acteur du Mornay Festival !
Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Eaux-Bonnes 64440
Le 21/08/2025
Venez découvrir les signes, légendes, langues et l’histoire d’un des premiers villages construit à la fin de l’ère glaciaire. Perché sur les hauteurs de la Montagne Verte, le quartier d’Aas vous attend pour découvrir son histoire, mais aussi anciennes maisons toujours fleuries, avec de jolies linteaux de portes et portes cochères.
Musique, Jazz - Blues, Concert
Limoges 87000
Le 23/08/2025
Sauvage ou d’un raffinement extrême, la voix de Dafné Kritharas nous emporte dans un univers mystique, sensible et vibrant. Chanteuse autodidacte, elle mêle ses origines grecques et françaises dans des chansons où se croisent musiques traditionnelles d’Anatolie, jazz, rock ou classique. Entre douceur mélancolique et élan épique, elle incarne des figures magiques et fait résonner des émotions venues d’un autre temps. Entourée de musiciens virtuoses, elle mêle bouzouki, cornemuse, piano ou sons électro pour offrir un concert incandescent, entre rêve ancien et joie contemporaine. Une artiste inclassable, à découvrir absolument. Tarif : Entrée libre dans la limite des places disponibles
Fête, Nature - Environnement, Animaux, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Eaux-Bonnes 64440
Le 22/08/2025
Comment reconnaitre les animaux et les rapaces des Pyrénées ? Vous deviendrez un expert grâce et au travers des moulages d'empruntes d'animaux, des sons, des images... RDV à l'ancien Casino des Eaux-Bonnes
Animaux
Eaux-Bonnes 64440
Le 22/08/2025
Comment reconnaitre les animaux et les rapaces des Pyrénées ? Vous deviendrez un expert grâce et au travers des moulages d'empruntes d'animaux, des sons, des images... RDV à l'ancien Casino des Eaux-Bonnes
Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Histoire - Civilisation, Visites et circuits
Ségur-le-Château 19230
Du 16/08/2025 au 31/08/2025
Partez à la découverte d’un des "Plus Beaux Villages de France" lors d’une visite guidée pleine de charme ! Laissez-vous conter l’histoire de ce village médiéval au fil de ses ruelles pavées, ses anciennes maisons nobles et les vestiges imposants de son château féodal. Un voyage dans le temps au cœur d’un patrimoine d’exception, entre architecture remarquable et anecdotes locales. Départ depuis le bureau d'information touristique. – Réservation obligatoire. Visite le lundi et vendredi (sauf le 14 juillet)
Vie locale, Patrimoine - Culture
Lavaré 72390
Le 27/08/2025
Lavaré s’est développé au Moyen Âge à partir de la fondation d’un prieuré et de l’église paroissiale; toutefois le bourg s’est peu étendu sous l’Ancien Régime. Son architecture et son urbanisme actuels reflètent le dynamisme du village au XIXe siècle et au début du XXe siècle dans ses édifices publics et son habitat caractérisé par l’usage de la brique. - Rendez-vous place de l’Église. - Plein tarif : 4 €, gratuit pour les – de 26 ans - Renseignements et réservation auprès du Perche Sarthois - En partenariat avec l’office de tourisme des Vallées de la Braye et de l’Anille.
Vie associative
Yvetot 76190
Le 23/08/2025
Rencontrez les bénévoles de l’association Faire Vivre le Manoir du Fay qui cultivent avec patience et bienveillance le potager du jardin-clos, situé derrière le manoir. Haricots, courgettes, pommes de terre, arbres fruitiers… Recevez les conseils des jardiniers qui cultivent à l’ancienne, sans produit chimique.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Limoux 11300
Le 27/08/2025
Visite des caves : concept « Bulles et lumières » + dégustation Une visite à 10h30, 14h30 et 16h00 des caves de la plus ancienne Maison de Blanquette et Crémant de Limoux (1875).
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Limoux 11300
Le 20/08/2025
Visite des caves : concept « Bulles et lumières » + dégustation Une visite à 10h30, 14h30 et 16h00 des caves de la plus ancienne Maison de Blanquette et Crémant de Limoux (1875).
Visites et circuits, Manifestation culturelle, Foire - Salon, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Marché
YVETOT 76190
Le 23/08/2025
Rencontrez les bénévoles de l’association Faire Vivre le Manoir du Fay qui cultivent avec patience et bienveillance le potager du jardin-clos, situé derrière le manoir. Haricots, courgettes, pommes de terre, arbres fruitiers… Recevez les conseils des jardiniers qui cultivent à l’ancienne, sans produit chimique.
Patrimoine - Culture, Sports équestres, Pour enfants
Rives-en-Seine 76490
Le 27/08/2025
Les enfants deviendront pour un temps des apprentis sorciers pour découvrir en s‘amusant l’identité des plantes sauvages des sous-bois et leurs vertus médicinales afin de confectionner une potion magique. RDV parking de l’ancien centre équestre, 107 route des châteaux à Rives-en-Seine (Villequier). Animée par Pissenlit & Compagnie
Spectacle, Culte et religion, Vie locale, Lecture - Conte - Poésie
Ciboure 64500
Le 18/08/2025
Lors d’une visite de l'ancien couvent des récollets, entrez dans l'intimité des marins basques et de leurs familles grâce à des lettres privées retrouvées depuis peu. Cette visite inédite enrichie de lectures mises en scène par le comédien Gianmarco Toto, vous plongera au cœur de la vie maritime de Saint-Jean-de-Luz et Ciboure au XVIIIe siècle. Sur inscription dans les offices de tourisme. Nombre de places limité.
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Ciboure 64500
Le 18/08/2025
Lors d’une visite de l'ancien couvent des récollets, entrez dans l'intimité des marins basques et de leurs familles grâce à des lettres privées retrouvées depuis peu. Cette visite inédite enrichie de lectures mises en scène par le comédien Gianmarco Toto, vous plongera au cœur de la vie maritime de Saint-Jean-de-Luz et Ciboure au XVIIIe siècle. Sur inscription dans les offices de tourisme. Nombre de places limité.
Fête, Spectacle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Spectacle
Arudy 64260
Le 22/08/2025
Aux origines des mythes – Récits, arts et humanité. Durant deux jours, Arudy devient le théâtre d’une plongée dans les mythes fondateurs, les arts premiers et les récits qui ont traversé les millénaires. Conférences, spectacle et temps d’échange vous invitent à explorer les liens entre préhistoire, imagination et humanité. Une traversée sensorielle où la musique envoûtante, la puissance du corps en mouvement et l’expression mystérieuse des masques s’unissent pour faire surgir une mémoire ancienne, universelle et vibrante. Réservations auprès Des amis du château de Ste Colome. Petite restauration sur place.
Fête, Spectacle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Foire - Salon, Manifestation culturelle
Arudy 64260
Le 23/08/2025
Aux origines des mythes – Récits, arts et humanité. Durant deux jours, Arudy devient le théâtre d’une plongée dans les mythes fondateurs, les arts premiers et les récits qui ont traversé les millénaires. Conférences, spectacle et temps d’échange vous invitent à explorer les liens entre préhistoire, imagination et humanité. Et si les grottes ornées n’étaient pas que des lieux d’art, mais aussi des espaces de mythes fondateurs ? Jean-Loïc Le Quellec, anthropologue et préhistorien, explore les liens entre art rupestre, traditions orales et cosmogonies anciennes. En retraçant les récits symboliques associés aux premières images de l’humanité, il propose une lecture fascinante des origines de l’imaginaire humain. Réservations auprès Des amis du château de Ste Colome. Petite restauration sur place.
Conférence - Débat, Patrimoine - Culture
Arudy 64260
Le 23/08/2025
Aux origines des mythes – Récits, arts et humanité. Durant deux jours, Arudy devient le théâtre d’une plongée dans les mythes fondateurs, les arts premiers et les récits qui ont traversé les millénaires. Conférences, spectacle et temps d’échange vous invitent à explorer les liens entre préhistoire, imagination et humanité. Et si les grottes ornées n’étaient pas que des lieux d’art, mais aussi des espaces de mythes fondateurs ? Jean-Loïc Le Quellec, anthropologue et préhistorien, explore les liens entre art rupestre, traditions orales et cosmogonies anciennes. En retraçant les récits symboliques associés aux premières images de l’humanité, il propose une lecture fascinante des origines de l’imaginaire humain. Réservations auprès Des amis du château de Ste Colome. Petite restauration sur place.
Spectacle, Conférence - Débat, Patrimoine - Culture
Arudy 64260
Le 22/08/2025
Aux origines des mythes – Récits, arts et humanité. Durant deux jours, Arudy devient le théâtre d’une plongée dans les mythes fondateurs, les arts premiers et les récits qui ont traversé les millénaires. Conférences, spectacle et temps d’échange vous invitent à explorer les liens entre préhistoire, imagination et humanité. Une traversée sensorielle où la musique envoûtante, la puissance du corps en mouvement et l’expression mystérieuse des masques s’unissent pour faire surgir une mémoire ancienne, universelle et vibrante. Réservations auprès Des amis du château de Ste Colome. Petite restauration sur place.
Auch 32000
Du 19/08/2025 à 15:30 au 19/08/2025 à 17:00
Un olifant, des plumes, des fiancés réconciliés et une mariée en rouge, ça n'évoque rien pour vous ? Autour d'œuvres phares exposées, cette visite vous propose un aperçu de la richesse des collections du musée, installé dans l'ancien couvent des Jacobins. Entre patrimoine régional et extra européen, venez parcourir les différentes salles du musée des Amériques-Auch ! Billets à retirer pendant les heures d’ouverture de l’office de tourisme ou sur place.
Auch 32000
Du 26/08/2025 à 15:30 au 26/08/2025 à 17:00
Un olifant, des plumes, des fiancés réconciliés et une mariée en rouge, ça n'évoque rien pour vous ? Autour d'œuvres phares exposées, cette visite vous propose un aperçu de la richesse des collections du musée, installé dans l'ancien couvent des Jacobins. Entre patrimoine régional et extra européen, venez parcourir les différentes salles du musée des Amériques-Auch ! Billets à retirer pendant les heures d’ouverture de l’office de tourisme ou sur place.
Balades, Plante - Fleur, Nature - Environnement
Saint-Alban-sur-Limagnole 48120
Le 21/08/2025
Avec Karine Gilles de Loz'Herbes, flânez à la rencontre des plantes sauvages de nos sentiers. Les sens en éveil, vous allez regarder, sentir, toucher et parfois goûter. Karine vous racontera les liens anciens qui unissent les gens d'ici et les plantes de la Margeride. Inscription obligatoire dans l'un de nos trois bureaux d'information touristique.
Balades
Plougonver 22810
Le 20/08/2025
Contes & balades sur les métiers anciens et l'"Histoire du Pain". Plus d'infos, renseignements, horaires & inscriptions en contactant Ewen Rabier.
Balades
Plougonver 22810
Le 27/08/2025
Contes & balades sur les métiers anciens et l'"Histoire du Pain". Plus d'infos, renseignements, horaires & inscriptions en contactant Ewen Rabier.
Sports mécaniques, Fête, Marché, Musique
Wasselonne 67310
Le 24/08/2025
Foire annuelle avec marché d'été, exposition de voitures et tracteurs anciens, animations musicales et fête foraines. Dimanche 24 août de 10h à 18h, au centre ville de Wasselonne. Organisé par Wasselonne en Fête.
Balades, Vin - Oenologie
Saint-Hilaire 11250
Le 19/08/2025
Découvrir en cheminant, s'amuser, se cultiver, déguster, se restaurer, s'initier au carnaval de Limoux. Les Balades de St-Hilaire vous feront profiter de ces plaisirs simples et conviviaux. Une belle équipe de bénévoles vous accompagnera et partagera avec vous ces moments inoubliables. Balade à dos d‘âne pour les enfants de moins de 10 ans qui le désirent, sous la responsabilité des parents . 9h : Accueil devant la cave coopérative (entrée du village direction Carcassonne). Café de bienvenue. 9h30 : Départ sur l’ancien chemin médiéval vers les oliviers, les ruines romaines et l’Abbaye. Visite de l’abbaye où mille ans d’histoire vous seront contés. (3km environ) Dégustation de vins locaux En option - Repas froid en plein air Réservation obligatoire au plus tard le lundi 19h
Manifestation culturelle, Musique du monde, Jazz - Blues
Banon 4150
Du 22/08/2025 à 20:30 au 22/08/2025 à 22:30
A la croisée de leurs cheminements ils rencontrent l’univers musical de Thomas Vandevenne : « une musique de chambre » tournée vers l’orient plus par ses couleurs orchestrales que par son écriture, une écriture parfois complexe toujours remise en question qui cherche son équilibre en complément de l’improvisation. Une musique libre sans attaches esthétiques mais qui emprunte aux quatre coins du son : L’esprit du jazz, le cœur d’une mélodie modale, le souffle d’une musique ancienne, le rythme d’un monde traditionnel.
Balades, Vin - Oenologie
Saint-Hilaire 11250
Le 19/08/2025
Découvrir en cheminant, s'amuser, se cultiver, déguster, se restaurer, s'initier au carnaval de Limoux. Les Balades de St-Hilaire vous feront profiter de ces plaisirs simples et conviviaux. Une belle équipe de bénévoles vous accompagnera et partagera avec vous ces moments inoubliables. Balade à dos d‘âne pour les enfants de moins de 10 ans qui le désirent, sous la responsabilité des parents . 9h : Accueil devant la cave coopérative (entrée du village direction Carcassonne). Café de bienvenue. 9h30 : Départ sur l’ancien chemin médiéval vers les oliviers, les ruines romaines et l’Abbaye. Visite de l’abbaye où mille ans d’histoire vous seront contés. (3km environ) Dégustation de vins locaux. En option - Repas froid en plein air Réservation obligatoire au plus tard le lundi 19h
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Pau 64000
Le 21/08/2025
Remontez le temps avec votre guide au cœur du Parlement de Navarre ! Ancienne résidence des évêques de Lescar, il devient en 1620 le symbole de l’union du Béarn à la France. Ce lieu aussi symbolique et politique est aujourd’hui le siège du conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques. RÉSERVATION OBLIGATOIRE
Artisanat, Vie locale
Yzeure 03400
Le 26/08/2025
À la découverte de l’un des cinq quartiers d’Yzeure avec ce rendez-vous. L’occasion de parcourir cet ancien territoire agricole qui s’est urbanisé au fil des siècles et qui concentre aujourd’hui les activités économiques, industrielles et artisanales.
Vie locale
Pau 64000
Le 21/08/2025
Remontez le temps avec votre guide au cœur du Parlement de Navarre ! Ancienne résidence des évêques de Lescar, il devient en 1620 le symbole de l’union du Béarn à la France. Ce lieu aussi symbolique et politique est aujourd’hui le siège du conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques. RÉSERVATION OBLIGATOIRE
Chalon-sur-Saône 71100
Le 23/08/2025
Profitez de l'atmosphère particulière de la tombée de la nuit…pour découvrir la cité ancienne en compagnie d'un guide conférencier. La visite s’achèvera en apothéose au cœur du cloître de la cathédrale restauré, dont la mise en lumière est exceptionnelle.